*Youkoso!(Welcome!)


I, Aster, give the heartiest welcome to you
on behalf of Wadatsumi Ikuo, the Administator.
I am accountable for all English translation associated with this website
and have the honor of sharing Wadatsumi's excitement
for bringing this site into existence.

My friend Wadatsumi, regardless of his talent,
is essentially a starving artist.
He is concerned with making a living on his own,
as much as with embellishing as many online galleries
with his artwork as he can.

Some of his beautifully crafted pictures and animation
may not be offered for free upon their completion.
Meanwhile, you might find him sometimes overly nervous
about dangers of his work being copied and pasted elsewhere.
However, do not let those facts intimidate you.

I ask you, please, to be supportive and understanding,
like many of us on the Net
who have had acquaintance with Wadatsumi
and have known his devotion to artwork for the past few years.

And as long as you are, you will always be our welcomed guests.